Bas de page Toutes les photos

Mardi 30 mars
Angkor Vat

La seconde galerie

2010_0330_121441
L'extérieur de la seconde galerie et la « bibliothèque » Sud-Ouest.

2010_0330_115549

2010_0330_115654

2010_0330_115845

Le temple central (Bakan)

À l'origine, le sanctuaire du massif central d'Angkor Vat, qui s'appelle Bakan, était ouvert aux quatre points cardinaux, et abritait probablement une statue de Vishnu. Plus tard, au XVIe siècle, lorsqu' Angkor Vat devint un centre de pèlerinage bouddhiste, les quatre entrées menant au sanctuaire central furent condamnées et chacun des nouveaux murs ainsi formés porte en bas-relief un Bouddha debout. Des recherches effectuées au XXe siècle révélèrent à l'intérieur du sanctuaire de nombreux objets dont deux remarquables : une statue de Bouddha assis sur nâga, qui est vénéré sur la galerie orientale de Bakan, et une cuve rectangulaire en pierre, qui, pense-t-on, aurait pu servir de sarcophage. Nombre de ces cuves, dans lesquelles les corps auraient été placés en position fœtale, ont été trouvées dans d'autres temples angkoriens. [Panneau d'information du site]

2010_0330_120013

2010_0330_120453

2010_0330_120053
Sur les soubassements du temple, encore des apsaras.

Nous ne pouvons pas monter à la tour centrale, car c'est jour de prière et l'accès est réservé aux fidèles. Nous ne faisons donc que visiter la galerie cruciforme qui l'entoure (Preah Poan), d'où l'on voit les cours intérieures qui contenaient des bassins.

The name of this cruciform gallery - Preah Poan or the "Thousand Buddhas" - dates from the Middle Period, when the prestige of Angkor Vat spread across Buddhist Asia. Over the course of time the faithful erected here a great number of Buddha statues in stone, wood or metal, whence the gallery's name. Some of the statues are still in place, others are exhibited or kept in conservation storehouses. Others have been lost forever. The majority of Angkor Vat's 41 inscriptions dating from the Middle Period are found here. on the stone pillars of Preah Poan. Largely in Khmer, sometimes including Pali phrases, they date primarily from the 16th to the 18th centuries and record pious works - such as the liberation of indentured servants - performed at the temple by pilgrims, including members of the royal family. [Panneau d'information du site]

2010_0330_120911
Un Bouddha trône dans la galerie.

2010_0330_121320
Un des quatre bassins.



Haut de page Toutes les photos
Les textes en bleu italique sont extraits des ouvrages cités dans la page du début du voyage.
Les textes en vert italique sont extraits d'autres sources.