Bas de page Toutes les photos

Dimanche 28 mars
Saigon

L'objet de la visite de ce dimanche matin est le quartier de Cholon.

La fabrique de laque

Nous commençons la visite par une fabrique de laque. Pas moins de 20 étapes pour arriver à la peinture terminée. Les temps de séchage entre deux étapes expliquent les délais de fabrication, sans compter le temps de dessin des artistes, notamment pour les images à base de coquille d'œuf. Cela explique aussi le prix, qui même ici reste assez élevé.

La laque, ou cay son, est une résine que l'on extrait d'un arbre, le sumac (Rhus Vernaciflua). Ce latex, blanc crémeux à l'état brut, devient noir ou brun une fois mélangé avec des pigments et laissé au repos une quarantaine d'heures dans un récipient en fer. L'objet à laquer (traditionnellement en teck) reçoit d'abord un fixatif, puis dix couches de laque au minimum. Il faut laisser sécher chaque couche une semaine, puis la poncer, d'abord avec une pierre ponce puis avec un os de seiche, avant d'appliquer la couche suivante. Une laque spécialement raffinée est utilisée pour la onzième et dernière couche, que l'on polit avec de la chaux et une fine poussière de charbon avant de passer à la décoration. Pensez à tout ce travail avant de trop négocier les prix ! Les motifs peuvent être gravés en léger relief, peints ou incrustés de nacre, de coquille d'œuf, d'argent ou même d'or.

2010_0328_081433
Un tableau récapitule pour les visiteurs les étapes du procédé.

2010_0328_082152
La préparation du fond, avec de la laque.

2010_0328_082507
Application de la coquille d'œuf : les petits morceaux, écrasés au doigt après
leur mise en place dans la laque fraîche, font un matériau réticulé magnifique.

2010_0328_083259
Faites chauffer la carte bleue !

La pagode Thien Hau

Construite par la congrégation de Canton au début du XIXe siècle, la pagode Thien Hau fut dédiée à Thien Hau (ou Tuc Goi La Ba). C'est l'une des pagodes les plus actives de Cholon. La croyance veut que la déesse de la Mer puisse traverser les océans sur un tapis et chevaucher les nuages pour sauver les bateaux en difficulté.

2010_0328_095511

2010_0328_094751
Devant l'autel, des serpentins d'encens accrochés au plafond brûlent pendant
plusieurs jours. Une étiquette à leur sommet porte les vœux des croyants.

2010_0328_094914

2010_0328_095117
Le toit est couvert de céramiques colorées.

2010_0328_095713
La promo fait un vœu collectif.

Les herboristeries

Les "pharmacies" de Saigon sont en fait des herboristeries : les remèdes sont faits à la demande à partir de plantes séchées, stockées en grande quantité dans la boutique. Les boutiques sont presque toujours tenues par des Chinois.

2010_0328_101058

2010_0328_101331

Le marché Binh Tay

Le marché Binh Tay est le plus important de Saigon. C'est une vaste halle dans laquelle les échoppes des commerçants font à peine quelques mètres de large chacune.

2010_0328_104816
L'entrée du marché.

2010_0328_102807
Des milliers de chapeaux.

2010_0328_102938
Une quincaillerie.

2010_0328_103906
Des victuailles.

2010_0328_104350

2010_0328_103342
Un rayon "traiteur"...

2010_0328_103410
... et même des mini-restaurants.



Haut de page Toutes les photos
Les textes en bleu italique sont extraits des ouvrages cités dans la page du début du voyage.
Les textes en vert italique sont extraits d'autres sources.